Последний, изданный на русском языке роман Мураками, о мистических отношениях двух людей, сохранивших свои чувства на протяжении долгой жизни. Читается очень легко и буквально за один вечер, но цепляет где-то в глубине души на гораздо большее время. Развязка меня очень впечатлила, прямо скажу, я ожидал другого поворота событий.

Роман, по ходу повествования, затрагивает множество моментов. Сюжетная линия как будто струясь, дёргает за ниточки современного общества. В который раз поразился исскустной манере автора практически не выдавать места действия. Если убрать из текста все японские имена и названия городов, или заменить их на что-нибудь, скажем более европейское, то не изменится абсолютно ничего.

Перевод, на мой взгляд, слабоват. Местами видно, что переводчики „плавают” по тексту, но это не мешает уловить дух книги. Очень пронзительное произведение.

Наткнулся у Гоблина на интересную статью о системе Любищева. Этот человек в уже вполне разумном возрасте стал вести тотальный учёт своего времени. Ежедневно он подводил итоги о потраченных часах и минутах на работу, учёбу, отдых, чтение, поездки и так далее. Вёл он этот учет 56 лет. Через некоторое время Александр Любищев разработал некоторые принципы планирования времени, которые возможно многим покажутся актуальными.

Жалобы на нехватку времени — главные жалобы ХХ века. Времени не хватает всем — даже бездельникам. Даже тем, кто забивает „козла” или часами подряд смотрит телевизор.

С этим я соглашусь. Но ведь основная беда многих заключается не в нехватке часов в сутках (вспомните, что у Эйнштейна или Циолковского было столько же часов в сутках, что и у Вас) а в неумении организовывать своё время. В статье есть небольшой показательный тест, позволяющий в этом убедиться.