Алоэ, чуваки.
Я в курсе что все вы тут их этих, из творческих.
Предположим - захотелось вам айриш паб открыть.
Вы бы как его назвали?
Можно на русском, но лучше на английском.
Автору победившего названия - приз.
Умирает старый ирландец. Рядом его старый друг.
- Друг, я скоро умру, выполни мою последнюю просьбу. Под моей кроватью лежит бутылка отличного виски, которое было разлито в день, когда я родился. Пожалуйста, вылей его на мою могилу, чтоб все мои косточки им пропитались.
- Конечно друг, а можно сначала я его пропущу через почки?
Организм на креатив не способен. Вообще, я б открыла страницу в Википедии про Ирландию и посмотрела бы там - может там или в сопутствующих статьях откопаются звучные имена или географические или какие ещё названия.
Ну вот, например, Fianna Fáil или Fine Gael или Gael Linn
Я бы не стала с ирландским заморачиваться. пока произнесешь - язык сломаешь.
Мои варианты:
Дублинцы
Джойс
Mad O'Hara
Molly Melone
Лимерик
Корк
У Святого Патрика ( St.Patrick's)
Кельсткий крест
Кельтская Арфа