Сегодня, в целях уничтожения остатков чорной меланхолии, устроил засмотр позитивного кена.
Для начала - засморкал "The Breakfast Club". Решил зырить без перевода.
Смею заметить - песдец.
Это вам не "Рассвет мертвецов", где пиздят коротко и по делу.
Короче - каждый эпизод раза по 2 - 3 пересматривал.
Утомительно, зато осознал - какой говенный перевод прилагаецо на диске.
М-да.
Вторым лотом был "Не бойся, я с тобой".
Обожаю это кено!
Оно такое, такое, такое, безыскусно пафосное!
Такое жизнеутверждающее!
И вообще - этож мое децтво!
В общем - ХА-РА-ШО!
> А "Не бойся, я с тобой" - это который Гусмана, да?
"-Эй, эй, погоди-ка.
- Я очень тороплюсь.
-И куда же ты торопишься мальчик?
-Я еду за помощью!
-А зачем тебе помощь?
-На наше село напали бандиты.
-Понятно...
-Они разыскивают какого-то Рустама.
-Так, дай-ка мне коня, мальчик!
-Только один не езди туда!
-Конечно! "