Комментировать | Комментарии (8) Комментировать могут только зарегистрированные Последний: shymelka, 30.11.2005 12:35 .
Доросла до того, чтобы перевести с французского свою любимую песню Джо Дассена "A toi".
Перевожу, значит, припев:
A la vie, a l'amour - За жизнь, за любовь
A nos nuits, a nos jours - За наши ночи, за наши дни
Бодро.
A l'eternel retour de la chance - За вечное возвращение удачи
Тоже хорошо.
Но что это?
A l'enfant qui viendra - За ребенка, который будет