Мысли:
Драка - свидетельство бессилия собственных слов.
17.07.2007 10:10
Кстати, Франсуа как-то писал, как он удивляет иностранцев, когда они просят произнести что-нибудь на русском. И приводил пример: Защищающаяся женщина. ( дофига шипящих ). Можно добавить труднопроизносимых звонких. "Разъезжает". А что еще добавить для смысла, не знаю.
На иврите слово тиюль короткое и простое, означает - экскурсия, как-то попросили сказать как это на русском, потому и запомнилось. Никто из местных произнести не смог, один попросил упростить задачу аналог, синоним перевод найти. Ну я сказала ПУТЕШЕСТВИЕ)))) А слова "Я тебя люблю" может произнести только русский мужчина. Это как тест получается. Испанцы, итальянцы, израильтяне и американцы произносят " Я тебя еблю")