Дерьмо всё-таки эта работа!! На фиг такое. Надо что-нибудь найти, чтобы поманьеш времени занимало, а то меня уже достало ночами сидеть -по выходным никак не сорганизоваться, вот и получается, что накануне учёбы(почти в ущерб) приходится сидеть и эти дурацкие расшифровки выполнять. Сделаю перерывчик на неделю. Вот эту доделаю и следующие выходные буду отдыхать. Хотя всё равно полноценного ощущения отдыха у меня так и не возникнет, потому что настоящий отдых должен быть от чего-то, а не просто так: от работы или от учёбы, но главное, чтобы ты был как бы нужен, занят этим делом - пусть не в данный момент, но по крайней мере числишься среди занятых.
Купил вот штаны спортивные - в среду пойду на физкультуру.
Посмотрел сегодня у друга фильм "The Sweetest Thing" с К. Диаз. Мне понравился фильм, только было бы прикольнее, если б он закончился не так, как ожидали все. Тем более, что интрига всё-таки была в самом конце(кто смотрели - поймут; кто не смотрели - посмотрите). Ничего особенного, но для расслабона поглядеть можно. Кстати, для постоянных слушателей Бачинского и Стиллавина скажу, что обещанной ими фразы "жевать мохнатку" я так и не услышал в том переводе. А жаль...