Славный вышел диалог с коллегой:
Я: А где скачать?
Он: На торрентс-ру.
Я: Как пишется-то? Торенс? Торенц?
Он: Пришлю ссылку.
Присылает:
www.torrnets.ru, и приписочка -- torrents!
А сегодня, мальчики и девочки, мы поговорим о слове [Дарование]. Я всё посмотрела в словарях, так что без косяков. Дарование -- это либо человек с набором выдающихся качеств (юное дарование), либо процесс дарения, но ни в коем случае не сам предмет (дарование Торы, еврейский праздник). Теперь включаем телек, там что-то, не то натуральная косметика, не то жратва -- цитирую -- природы дарование. Говорю же, эти люди даже грушу не могут нормально нарисовать.
Сестра, позволь поздравить тебя, традиционно, с Днем Милиции! Если кто-то кое-где у нас порой! Желаю тебе творческих успехов в написании интересного, свежего взгляда, а также чтобы никто не зохавал твой моск. Остальные могут поздравить sister с Днем Рождения, да пребудет с нами на ресурсе кириллица во веки веков.
Дома меня называют *Кот*, это вступление.
Попросила у мамы календарик посмотреть, она мне его всучила в подарок. На календарике надпись -- усыпление, кремация, вывоз животных.
Мама призналась, что сплавила мне этот календарик, чтобы Рэнди его случайно не увидела и не заволновалась.
-- Я ищу женскую рубашку на кнопках, знаю, она у вас есть.
-- Да-да!
-- Мне нужна белая.
-- Да-да, сюда, пожалуйста!
-- Там еще на спине...
-- Да, там не спине!
-- ..на спине -- животное!
-- Животное?!?!
Продавщица оттормаживается и больше не хочет меня вести внутрь магазина Colins.
-- Ну... ладно, не животное... геральдический лев...
Продавщица всё равно стала меня бояться.
Дома ремонт.
-- Не хочешь ли пообдирать со стен обои?
Неожиданная реакция:
-- Я что, кот что ли?!?!
Висеть на шторе и гадить в тапки никто и не предлагал!
Вот взять хотя бы фрукты и другие дары природы-- что, по-вашему, может быть [спелым]? Арбуз -- запросто. Спелое яблоко -- это по-моему, ненормально. Картофель, морковь, огурец -- ну не могут они быть спелыми. Орехи -- что вас волновало, когда вы кололи орехи? Не пустая ли скорлупа. А когда покупали пакетики орешков, скажем, фундука -- крупный ли, хорошо ли прожарен.
А бедные рекламисты всё изощряются в эпитетах: 2bio -- янтарная курага и [спелый] лесной орех.
Старшие товарищи подсказывают мне, что вчера был Хелоуин! А я даже не знаю, в чем этот праздник заключается -- но у меня есть тыква, и я искала повод вспороть ей брюхо. Кроме того, вчера вечером, в тестовых целях я установила на компьютер цветовую схему Pumpkin -- как чувствовала...
Upd: А Википедия говорит, что он как раз сегодня. Но -- СМИ ни слова не говорят об этом... Святой Валентин в один момент прижился, а Хеллоуин -- нет...