DayByDay: labiva - Девушка -- финиш!

Заметки
RSS
Комментарии
Календарь
Друзья
О себе

Навигация

Я читаю:

Overheard
Башорг
Горчев
Каганов
Шестаков
Лукас

08.01.2007 01:11

А вот такой перевод с французского меня расстраивает. Не надо быть Франсуа, чтобы понять:
F: The vert 97,5%, aromes 2,5%
RUS: 100% зеленый чай

Покупала я по-русски, блин!

Комментарии

	Jane
	08.01.2007 01:22

да лана, может ароматические добавки тоже натуральные

	Francois
	08.01.2007 11:42

Pas difficile même avec une thèse
Acheter un produit de synthèse
Cent pour cent baptisé
Mais aromatisé
Va-t-on rire comme la petite Thérèse ?

cry

	labiva
	08.01.2007 21:36

Фигасе, мне пишут стихи в комменты! По-французски!!!!

По сути вопроса: я хотела 100% китайского зеленого чая со вкусом чая, а не натуральных ароматизаторов. И русская этикетка давала мне такой шанс.

	Francois
	08.01.2007 23:13

labiva пишет:

> Фигасе, мне пишут стихи в комменты! По-французски!!!!

N'avez vous pas dit que la langue de Molière
Etait votre bien-aimée langue etrangère ?
Faut-il s'abstenir d'écrire un couplet
Si celle-là est vraiment votre langue préférée ?

| Добавить комментарий

Постоянный адрес этой заметки: http://dbd.ru/~labiva/30439

Вход в систему

Начало
Регистрация
Помощь

Навигация

Предыдущие 10