DayByDay: John - Я покоряю города Истошным воплем идиота; Мне нравится моя работа, Гори, гори, моя звезда!

John

Заметки
RSS
Комментарии
Календарь
Друзья
О себе

Навигация

Предыдущие 10

210541

braingames

14.12.2006 12:50

Кто знает где можно узнать про билеты на автобус. международные перевозки
(СПб - Таллин)

Комментарии

	Oly
	14.12.2006 13:02

http://tilzitcity.ru/
www.avokzal.ru (766-57-77-автобусный вокзал)
Я не понимаю тебя, на что тебе инет или не умеешь пользоваться

	LYUSIK
	14.12.2006 13:36

Oly пишет:

> http://tilzitcity.ru/
> www.avokzal.ru (766-57-77-автобусный вокзал)
> Я не понимаю тебя, на что тебе инет или не умеешь пользоваться

Да, вот именно, Женя!!! razz

На НГ собрался в Таллин? rotate

	Oly
	14.12.2006 17:35

в Талин собрался на выходные?

	izza
	14.12.2006 17:42

Талли[нн]

европейские экспресс-линии

	CardinaL
	14.12.2006 18:44

izza пишет:

> Талли[нн]

Ревель тогда уж или Колывань

	izza
	14.12.2006 20:22

CardinaL пишет:

> izza пишет:
>
> > Талли[нн]
>
> Ревель тогда уж или Колывань

не поняла

	CardinaL
	14.12.2006 20:38

Таллинн так называли раньше.
По-моему Ревель его называли эстонцы, а Колывань - славяне. Проще без ошибок написать.
Ну да ладно, проехали.

	izza
	14.12.2006 21:02

CardinaL пишет:

> Таллинн так называли раньше.
> По-моему Ревель его называли эстонцы, а Колывань - славяне. Проще без ошибок написать.
> Ну да ладно, проехали.
>

эстонцы всегда так называли
linn - по-эстонски "город"
вообще, "таллинн" переводят как "датский город" smile

в советский период даже какой-то скандаль был по поводу написания. ссср решила вдруг писать "таллин", но это не верно. это название, и должно переводиться и писаться согласно транскрипции.
зато сейчас все дорожные указатели поменяли на "нн" razz

вот кстати :)

	Francois
	15.12.2006 01:48

хм... познавательно.

Уже думаю, а не посетить ли мне Таллинн...

| Добавить комментарий

Постоянный адрес этой заметки: http://dbd.ru/~john/29899

Вход в систему

Начало
Регистрация
Помощь

Веломагазин Меридиан-Байк - доставка велосипедов по всей России

Навигация

Предыдущие 10

pgt: 0.008027 sec. queries: 56