Только что в диалоге произнес фразу "Аффтар жжот". так меня просто не поняли. люди не знают что это такое. это, конечно, ничего страшного, гораздо хуже если они вилку держать там не умеют, или Достоевского не читали.
Но современное общество, на мой взгляд, требует широкого кругозора и осведомленности о представленных субкультурах в социуме. Я не прав!?
Ну, не всё общество. Не думаю, что бабушкам, к примеру, это нужно.
В офисе у нас тоже, помнится. ничего этого не знали.
А родители у меня периодически спрашивают - когда по тв что-то услышат или в газетке что-то прочитают.
В целом ты прав, но - все-таки - иметь представление о субкультуре и полностью овладеть ею - разные вещи. Ты же не понимаешь криминальный сленг и не стремишься к этому. Люди, которые не используют Интернет, не обязаны понимать тебя. Это, в некотором смысле, внутренний термин.
DenLeWod пишет:
> я говорю о молодежи 20-25
Тогда да. Но, соглашусь с Димой, тем, кто вне сети, сложно вникнуть, даже если будешь им объяснять. Но при этом мне вдвойне странно видеть, что "заядлый интернетчик", как он себя позиционирует, не в курсе про тех же «аффторов».
Цитирую по памяти:
-- А если Фряха такая крутая, почему же большинство юзает Линукс?
-- Ну во-первых, большинство всё-таки юзает Винду, а если смотреть еще шире, то большинство лузгает семечки и спрашивает: *Ну чо, лох, закурить ненайдецца?*
Не могу молчать: у меня нет телевизора, только у мамы в комнате. Я не знаю, кто такая Дана Борисова. Но мой уровень абстракции позволяет читать про нее анекдоты.
А вот для понимания шуток в жж/БОР'е мне пришлось узнать много новых слов, я трясла друзей и дядю Гугла, что такое *заскринить* и почему хентайщики стебутся над яойщиками... Слава Аллаху, значение слова *пропатчить* мне объяснять не надо :)
labiva пишет:
> А вот для понимания шуток в жж/БОР'е мне пришлось узнать много новых слов, я трясла друзей и дядю Гугла, что такое *заскринить* и почему хентайщики стебутся над яойщиками...
Вот оно. Занималась, помнится, тем же самым.
И вообще: чего-то не знаю - спрошу у Яндекса или Гугла, почитаю Википедию, помучаю друзей и знакомых, но просто так не оставлю.