| BlackAngel |
 |
| Заметки RSS Комментарии Календарь Друзья О себе |
Навигация Предыдущие 10 |
 
|
| 20.08.2005 06:40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Не далее как вчера один уважаемый мною товарищ обрек меня на трех часовое размышление. Мы все привыкли задавать вопрос "Есть ли у тебя парень/девушка?" человеку, с которым хотим построить отношения. Ну или просто другу, жизнь которого тебя интересует. Если вслушаться в фразу, то она указывает на пренадлежность. Человек - это живая материя, которая пренадлежит только лишь себе и за некоторым исключением, имеет зависимость. А еще это звучит не красиво. Так же, как если бы прийти в ларек и спросить: "У вас есть Кент?". Если ставить вопрос корректно, то это будет звучать примерно так: "Живет ли на этом свете человек, к которому ты испытываешь более чем дружеские чувства, даже может быть любовь, с которым бы ты хотел проводить все свое свободное время, иметь сексуальные отношения и, может быть, создать семью (или уже все это сделал). При том, этот человек — не твой близкий (мама, папа, сестра, брат...) или родственник." Может я чего то не понимаю, но только Л.Н. Толстому понравилось бы произносить такую фразу, учитывая, что в бессмертном романе "Война и мир" одно предложение порой занимает целую страницу. Мне же удобнее произносить первый вариант, зная, что мой собеседник меня понимает. А вы не знаете, в какой еще, более короткой, но и более корректной фразе можно передать смысл данного вопроса? И вообще, стоит ли менять обычаи? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Комментарии | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Автор этой заметки закрыл обсуждение. Очевидно, у него были на то веские причины | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Постоянный адрес этой заметки: http://dbd.ru/~blackangel/17596 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вопрос „Ты с кем-нибудь встречаешься???” опять же будет воспринят не правильно. На него можно ответить по разному и человек, который привык вслушиваться в каждое слово обязательно скажет, что он много с кем встречается. А развивать тему дальше думаю не стоит... 
|
Навигация
Предыдущие 10