Я думала, что главное в погоне за судьбой -
Малярно-ювелирная работа над собой:
Над всеми недостатками,
Которые видны,
Над скверными задатками,
Которые даны,
Волшебными заплатками,
Железною стеной
Должны стоять достоинства,
Воспитанные мной.
Когда-то я так думала
По молодости лет.
Казалось, это главное,
А оказалось - нет.
Из всех доброжелателей никто не объяснил,
Что главное, чтоб кто-нибудь
Вот так тебя любил:
Со всеми недостатками,
Слезами и припадками,
Скандалами и сдвигами
И склонностью ко лжи -
Считая их глубинами, считая их загадками,
Неведомыми тайнами твоей большой души.
Екатерина Горбовская
27.03.2003 03:44
Дамы и господа! Леди и джентльмены! Мадам и мсье! Сеньоры и синьорины! Герры и фройляйн!
Можете поздравить меня с получением нового социального статуса. Со вторника я являюсь преподавателем английского языка у студентов Открытого Факультета (вечернего) прославленного ЛЭТИ!!! УРА!!!
Это такое удивительное ощущение... Сначала мандраж: «ЧТО СЕЙЧАС БУДЕТ???» А потом я увидела их дружелюбные лица, заглянула в их горящие глаза и успокоилась. Не знаю, правильно ли я поступила, что разрешила называть себя просто по имени, без отчества, но на «вы»... Но все равно, я от них в жутком восторге, я им, кажется, тоже понравилась... По крайней мере, они уже просят, чтоб я у них вела английский до самого конца, то есть два года. И почти все наши знакомые из общаги, где живет моя подруга Аня (она тоже теперь преподает) уже строятся в очередь, чтобы придти к нам на занятия...
Черт побери! Приятно чувствовать себя в новой роли!!! Посмотрим, насколько яс ней справлюсь! Ваша вера в меня будет способствовать моему процветанию на этой стезе!
Англичанка не ставящая двоек - это нонсенс! Так не бывает.
А по поводу знаний, не знаю как сейчас, но когда моя группа училась в том же самом ЛЭТИ - знания были у ребят очень неплохие. В особенности умилял один мальчик, который на перевод очередных "тысяч" приносил свои статьи (его к тому времени уже печатали в зарубежных журналах) и самозабвенно читал их нашей англичанке, практически не заглядывая в текст. При этом пытаясь с помощью ручек, карандашей и пенала донести до нее принципы молекулярно-жидкостной эпитаксии.
Последнее предложение для меня навсегда останется тайной, покрытой мраком... :)
Не нонсенс! Я слишком добрый человек... Ну не смогу я их, таких милых, обижать... Поставлю двойки только тем, кто ну никак "3" не заслуживает...
Здорово! Баланс молодых преподов аглийского в природе сохраняется! Я тоже пару лет ловила на этом кайф. А потом надоело. Успехов! Делись приколами из прееводов типа "трехразовый чемпион мира"