Я думала, что главное в погоне за судьбой -
Малярно-ювелирная работа над собой:
Над всеми недостатками,
Которые видны,
Над скверными задатками,
Которые даны,
Волшебными заплатками,
Железною стеной
Должны стоять достоинства,
Воспитанные мной.
Когда-то я так думала
По молодости лет.
Казалось, это главное,
А оказалось - нет.
Из всех доброжелателей никто не объяснил,
Что главное, чтоб кто-нибудь
Вот так тебя любил:
Со всеми недостатками,
Слезами и припадками,
Скандалами и сдвигами
И склонностью ко лжи -
Считая их глубинами, считая их загадками,
Неведомыми тайнами твоей большой души.
Екатерина Горбовская
06.11.2004 02:46
Рекомендовано для чтения в 1-3 классах начальной школы:
Представленная автором психоделическая фантасмагория раскрывает перед читателем диалектическую экзистенциальность синдрома посткоитальной абстиненции, когда индивидуум не способен селективно абстрагироваться от ламинантно присущих ему девиантных аббираций, являя тем самым яркий пример конвергенции деструктивной ментальности и перманентно когнитивного креатива. (c)
Вернется Линки и всем переведет на нормальный язык. =) Хотя, конечно, сильно наворочено... Интересно было бы еще о предмете рецензии что-нибудь поподробнее.. =) Понять-то я понял, а вот о каком авторе и о каком произведении такое можно накалякать... =)
И почему у нас не готовят переводчиков с русского на русский???
Джейн
06.11.2004 23:42
По-моему, это кто-то нарочно придумал.
Если нет, объясните мне, что такое когнитивный креатив?
Остальное я еще худо-бедно готова принять как термины, но это уже тянет на подтасовку