DayByDay: Asya - Нескромный вопрос и улыбка в ответ

Заметки
RSS
Комментарии
Календарь
Друзья
О себе

Навигация

Смотри, как ветер гоняет по крышам, Тени наших отсиженных ног. Нас уничтожили, когда пришло утро, Разбавив нами неба глоток. Замерзли руки на ветру, И я совсем не помню, Как продал душу свою... Вороною Когда же солнце успело сесть в пепел, Превратившийся в тень городов. Когда трава перестала быть ложем, Дающим столько невиданных снов... Заткнись люди! Закройся дверь! Мы убежали... Наконец-то я не верю... Не верь

17.02.2004 11:24

Семь плохих слов, которые нельзя употреблять не телевидении и радио. Почему именно 7? Наверное, так повелось еще с 1973 г., когда в свет вышел фильм "Seven Words You Can Never Say On Television" (George Carlin). Вот эта великолепная семерка: shit, piss, fuck, motherfucker, tits, cocksucker, cunt. Это, вроде как, актуальный список, но первые три слова, думается мне, реальные претенденты на "вылет".
Допустимые нормы постоянно притерпевали изменения. Например в фильме "Унесенные ветром", вышедшем в 1939, Кларк Гейбл говорил: "Frankly, my dear, I don't give a damn". Эта роскошь стоила продюсеру 5000 долларов. Создателям фильма предложили либо заплатить штраф за нарушение стандартов пристойности, либо заменить фразу на другую("Frankly, my dear, I just don't care," "...my indifference is boundless", "...I don't give a hoot").
А можете себе представить, что раньше на телевидении было запрещено даже слово "pregnant"?

Комментарии

	dISCObUG
	17.02.2004 12:04

Глупо разносить fuck и motherfucker - это же однокоренные слова =)
Cocksucker — вообще что-то вроде Домика на колёсиках.
Несерьёзно. =)

	Asya
	17.02.2004 16:08

Они, наверное, в этих однокоренных словах улавливают какую-то разницу. Мы ж все-таки не знатоки их матерного:)

	S_F
	17.02.2004 17:27

Мне глубоко наплевать, потаму что я если ругаюсь матом, то делаю это на родном языке. Просто напросто ругаться, это уже некультурно, а делать это не по русские еще более глупо.

	Asya
	17.02.2004 21:13

Мульт, ненормативная лексика- это, к сожалению, (а может быть, и к счастью) часть нашей культуры. Правильно подметил, что наши люди ругаются либо на родном языке, либо на иностранном. Просто в последнем случае это иногда звучит не так грубо:) (для русских слушателей:)

	Spirit Эпатажный графоман
	17.02.2004 21:37

По моему, для России, это не очень актуально.

	Asya
	17.02.2004 21:42

2Spirit: Неактуально ругаться на иностранном языке? Или запрещать неномативную лексику на TV и радио???

	Spirit Эпатажный графоман
	17.02.2004 21:55

Прошу прощения... Я имел ввиду, что неактуально для России. У нас с употреблением подобных выражений проще. Конечно есть слова, за употребление которых могут и головы полететь, но никаких списков и прочего...
Индустрия развлечений и СМИ в виде TV и радио в нашей стране ещё очень молоды...

	Asya
	17.02.2004 22:26

Да уж, телевидение и радио далеки от совершенства в этом вопросе.
Кстати, если не ошибаюсь, этот вопрос поднимался на Нашем радио, но, как всегда, к соглашению так и не пришли. Единственное, к чему все дружно призывали - это к использованию эфимизмов. Это что-то вроде "заменителей" бранных слов, близкие к ним по звучанию.

	Spirit Эпатажный графоман
	17.02.2004 22:40

Эфимизмы, это конечно хорошо... Но вот нет-нет, и промелькнёт на радио жопа или хуй.

	Asya
	17.02.2004 22:46

Так вот проблема еще: несмотря на все богатство великого и могучего рус.яз, не так много этих самых эфимизмов:) (Это что касается моих познаний:))))

| Добавить комментарий

Постоянный адрес этой заметки: http://dbd.ru/users/asya/6044

Вход в систему

Начало
Регистрация
Помощь

Навигация

Предыдущие 10