DayByDay: Altruist - Stream_of

Заметки
RSS
Комментарии
Календарь
Друзья
О себе

Навигация

19.03.2006 14:42

Этим постом открываю список некорректно употребляемых слов и выражений. Очень часто мы думаем одно, а говорим другое. К примеру, спрашиваем о весе, когда хотим узнать массу; в конце документа пишем "роспись" вместо "подпись" etc. Пожалуйста, напишите все разговорные ошибки, которые вы знаете.

Комментарии

	Vi_Di_O
	19.03.2006 17:38

Опять же вспоминаются слова с неправильно поставленными ударениями ( не знаю, правда, по теме ли это)... Особенно это касается режущего слух "красивЕе"

Ну и сакраментальное "лОжить" вместо "класть" - сплошь и рядом. Ужасно, и где таких людей воспитывают?

	Francois
	20.03.2006 02:00

Меня лично из ударений сильно раздражает слово "звонить". Мы тебе "перезвОним". Ага, ага :)))

Тогда, если меня дома не будет, я тебе потом "перезвОню", хорошо? :) Такое впечатление, что слово однокоренное со словом "вонять".

Ну там батарейка - аккумулятор. Поганка - любой несъедобный гриб. Иллюстрация - репродукция. Ванна - ванная. Туалет - унитаз.

Еще из неправильно произнесенных слов волнуют очень:
полЕкленика
польтфель
тролебус
каледор
каклета
транспольтер
пинджак
дезоксил.. (тьфу!)новая кислота (ДНК которая)

	Scar
	20.03.2006 10:30

Грейфрукт....

А кстати, вот я не знаю, как надо произностить правильно: (есть такой фрукт) помЕло, или помелО??? Типа смесь цитрусового с чем-то. Кто точно знает?

	Belochka
	20.03.2006 11:13

Раздражает:
КрасивЕе
лОжить
звОнит
Постоянная путаница между одеть и надеть! Не сложно запомнить: НАдеть что-то, но Одеть кого-то.
дОговор
катАлог
твоЁ день-рожденьЕ
самый лучший (лучший - и так самый)
жАлюзи
кАучук
и др.

	Vi_Di_O
	20.03.2006 15:03

Scar пишет:

> А кстати, вот я не знаю, как надо произностить правильно: (есть такой фрукт) помЕло, или помелО??? Типа смесь цитрусового с чем-то. Кто точно знает?

Меня и саму очень интересует данный вопрос))) Причем я еще видела такие варианты, как "памела", что позволяет предположить, что ударение все же падает на второй слог. А уж помелО - это как-то совсем неблагозвучно)))

Belochka пишет:

> твоЁ день-рожденьЕ

Тоже бесит. Так и хочется по голове стукнуть. evil

	Belochka
	20.03.2006 15:06

Орфографический словарь
пом[е]ло, нескл., м. и с. (фрукт)

	alex
	21.03.2006 14:02

Раздражает видеть в газетах употребление выражения «от кутюр» в значении «от кого-то». А встречается часто ;).

(Haute couture — французское — высокая мода)

	Bleach
	21.03.2006 14:09

А меня раздражает, когда меня поправляют. Я всё равно как говорил так и буду говорить и звонил и каталог и всё остальное (кроме ложить confused

) И хрен меня кто переубедит

	alex
	21.03.2006 14:11

Кстати, свеклА — это тоже жэсть ;))).

	Belochka
	21.03.2006 15:13

alex пишет:
> Раздражает видеть в газетах употребление выражения «от кутюр» в значении «от кого-то». А встречается часто ;).
> (Haute couture — французское — высокая мода)
Ага. Не «костюм от Армени», а «костюм "Армани"»

alex пишет:
> Кстати, свеклА — это тоже жэсть ;))).
Буряк! =))))

	Vi_Di_O
	21.03.2006 15:33

Bleach пишет:

> А меня раздражает, когда меня поправляют. Я всё равно как говорил так и буду говорить и звонил и каталог и всё остальное (кроме ложить confused

) И хрен меня кто переубедит

Вот и зря. Когда меня поправляют (это бывает редко, но бывает), я обычно прислушиваюсь. Хочу говорить и писать грамотно.

А вот еще есть слово "квартал" (территориальное разграничение), которое по сути должно произноситься с ударением на последний слог. Но ВСЕ говорят с ударением на первый, и я не могу себя переучить говорить правильно - ну просто правильное произношение будет резать мне слух на фоне повсеместно распространенного "квАртала" redface

	Vi_Di_O
	21.03.2006 15:43

собрались граматеи, епта loli

	Bleach
	21.03.2006 15:47

Vi_Di_O пишет:

> Bleach пишет:
>
> > А меня раздражает, когда меня поправляют. Я всё равно как говорил так и буду говорить и звонил и каталог и всё остальное (кроме ложить confused

) И хрен меня кто переубедит
>
> Вот и зря. Когда меня поправляют (это бывает редко, но бывает), я обычно прислушиваюсь. Хочу говорить и писать грамотно.

Не факт. Я просто считаю, что как правильно никто не знает, а то что кто-то написал в какой-то книжке это ещё вилами на воде. Книжки то разные и люди их пишут разные. Плюс к этому поправляют ударения (в моём случае) люди которые либо по телевизору это в ток-шоу каком-то услышали или дядя вася подсказал. Это уже вообще не в какие ворота confused

Это не твердолобость, а недокументированная фича =))) Причем относится только к тому о чем говорим и истории.

+ к тому. Должен ли я себя насиловать выговаривая слова не так как привык с детства чтоб кому-то приятнее слушать было? А писать вообще не умею, да и черт с ним =)

	Bleach
	21.03.2006 15:49

Vi_Di_O пишет:

> собрались граматеи, епта loli

Вот это мне ближе =)

	Vi_Di_O
	21.03.2006 15:55

Bleach, понимаешь ли, в чем дело. Принцип: "Я так хочу, а до остальных - похер" - это, конечно же, справедливо. НО и здесь должны быть границы. Если ты будешь разгуливать по городу голым только потому, что тебе так хочется, то очень скоро окажешься в местах не столь отдаленных. Существуют определенные правила, которые касаются практически всех аспектов нашей социальной жизни. Ты, конечно, можешь их не придерживаться, но в этом случае ты рискуешь быть непонятым обществом. Человека, как известно, первоначально судят по внешним проявлениям: как он одевается, как жестикулирует, как и что говорит. И для многих твое неправильное произношение будет сигналом к тому, что твой коэффициент интеллекта не настолько высок, чтобы иметь с тобой дело.

Вот скажу на своем примере: как только я слышу, что кто-то говорит "красивЕе" или "лОжить", то мне уже многое понятно и об этом человеке, и о его уровне интеллекта, и о семье, в которой его воспитывали.

	Scar
	21.03.2006 16:00

Vi_Di_O пишет:

> А вот еще есть слово "квартал"

Вообще, квАртал у меня с бухгалтерией ассоциируется, а квартАл, с улицей.

	Bleach
	21.03.2006 16:01

Vi_Di_O пишет:

>

Bleach, понимаешь ли, в чем дело. Принцип: "Я так хочу, а до остальных - похер" - это, конечно же, справедливо. НО и здесь должны быть границы.

Как странно от Вас это слышать =))) О границах... я же сказал, что так я смотрю только на эту самую грамотность и историю. А про непонимание обществом - ерунда это. Общество само себя то не понимает.

ЗЫ: Я говорю красивЕе. Ещё говорю красивше. Ещё превед говорю. Неужель из этого ты можешь о моем интеллекте рассуждать? И уж темболее о семье?

	Vi_Di_O
	21.03.2006 16:17

Bleach пишет:

> Как странно от Вас это слышать =))) О границах...

Почему же странно?)

> ЗЫ: Я говорю красивЕе. Ещё говорю красивше. Ещё превед говорю. Неужель из этого ты можешь о моем интеллекте рассуждать? И уж темболее о семье?

Разумеется. Если ты говоришь красивЕе, значит, в семье у тебя говорят точно также. Правильное употребление терминов, так же как и правильная расстановка ударений - это ,ты считаешь, ни коим образом не связано с интеллектуальным развитием? Мне кажется, что напрямую.

	Vi_Di_O
	21.03.2006 16:20

Scar пишет:

> Vi_Di_O пишет:
>
> > А вот еще есть слово "квартал"
>
> Вообще, квАртал у меня с бухгалтерией ассоциируется, а квартАл, с улицей.

А по-моему, слова "квАртал" вообще не существует. Возможно, я ошибаюсь... rolleyes

	Belochka
	21.03.2006 16:22

Scar пишет:

> Vi_Di_O пишет:
>
> > А вот еще есть слово "квартал"
>
> Вообще, квАртал у меня с бухгалтерией ассоциируется, а квартАл, с улицей.

Единственно правильный грамотный вариант - квартАл

	Bleach
	21.03.2006 16:24

Vi_Di_O пишет:

> Разумеется. Если ты говоришь красивЕе, значит, в семье у тебя говорят точно также.

Не факт, во первых. Превед у меня в семье никто не говорит

> Правильное употребление терминов, так же как и правильная расстановка ударений - это ,ты считаешь, ни коим образом не связано с интеллектуальным развитием? Мне кажется, что напрямую.

Опять же что правильно, а что не правильно это субъективно. Да и связи никакой я не вижу.

	Vi_Di_O
	21.03.2006 16:26

Belochka пишет:

> Единственно правильный грамотный вариант - квартАл

Вот и я об этом писала. Но все равно упорно говорю "квАртал". Потому что живу в районе "38 квартал", что сокращенно звучит "на кварталах". И применять сие выражение с ударением на предпоследний слог.... дикость просто. Меня ж никто не поймет, если я так скажу lol

Хотя, это, наверное, дело привычки...

	Belochka
	21.03.2006 16:30

Дело привычки и того. как принято произносить в той или иной местности.
Пусть "пойти до Кати" - категорически неправильно, но не станешь же переучивать целый город.

	Vi_Di_O
	21.03.2006 16:31

Bleach пишет:

> Не факт, во первых. Превед у меня в семье никто не говорит

Превед - это жаргон. А красивЕе - безграмотность. Не путай, пожалуйста, всятое с праведным.

> Опять же что правильно, а что не правильно это субъективно. Да и связи никакой я не вижу.

Ага. А кто сказал, что людей убивать нельзя? А я вот хочу, например! И кто мне запретит? Это же субъективно!

Я тебе еще раз повторяю, что есть определенные правила обитания в социуме. Ты можешь их не придерживаться, но тогда для общества ты будешь изгоем. Хотя, тут все зависит от того, кто тебя окружает... Если, скажем, какая-нибудь колхозница из деревни Гнилово попадет на светскую тусовку в одежде, модной во времена дедушки Ленина - это заметят все и будут над ней смеяться. Но если эта же дама в этой же одежде явится в свой деревенский клуб на местную дискотеку - не исключено, что там она будет пользоваться оргомной популярностью и станет законодательницей мод. Понимаешь, к чему я клоню?

	Vi_Di_O
	21.03.2006 16:32

Belochka пишет:

> Дело привычки и того. как принято произносить в той или иной местности.
> Пусть "пойти до Кати" - категорически неправильно, но не станешь же переучивать целый город.

Вот-вот. Поэтому в данном случае проще смириться и подстроиться))

	Altruist
	21.03.2006 19:54

Сопсно, чё я хачу сказадь: ни ажидал токой риакции и отглика! Оч преядно, чесслово! Видио, Видюшечка,
ёжыг мой нинаглянный, ти проста рулишь! МАЛАДЕЦ! Риспектище тобе в полный росд! Агарамаднейшее
пасиб за поддершгу! Bleach, езли прапала жиланиэ рапотадь нат сабой и сваим ясыгом, заплоти нологи,
даварисч, и (выризана цинзурай).

Достаточно наглядный пример?

	Chemera
	21.03.2006 21:30

Последнее из услышанного - два путя.

	Vi_Di_O
	22.03.2006 11:25

Altruist пишет:

> Сопсно, чё я хачу сказадь: ни ажидал токой риакции и отглика! Оч преядно, чесслово! Видио, Видюшечка,
> ёжыг мой нинаглянный, ти проста рулишь! МАЛАДЕЦ! Риспектище тобе в полный росд! Агарамаднейшее
> пасиб за поддершгу! Bleach, езли прапала жиланиэ рапотадь нат сабой и сваим ясыгом, заплоти нологи,
> даварисч, и (выризана цинзурай).
>

> Достаточно наглядный пример?

lol

	Belochka
	22.03.2006 16:07

сосисЬки

	Bleach
	22.03.2006 16:38

Vi_Di_O пишет:

> Bleach пишет:

> Превед - это жаргон. А красивЕе - безграмотность. Не путай, пожалуйста, всятое с праведным.

Кстати, а как красивее стоит говорить?

"Только в истине рождаются споры" (с) из какой-то песенки

	Jane
	22.03.2006 16:43

только что получила спам со словом "принтерА". ржу.

	Vi_Di_O
	22.03.2006 16:51

Jane пишет:

> только что получила спам со словом "принтерА". ржу.

Это из серии "модные пОльты"?)))

	Islet
	22.03.2006 16:56

из рабочего - жутко раздражает "опробывание".. бр

	Solo
	22.03.2006 16:58

вспомнилось "опробирование"

	Altruist
	22.03.2006 18:15

Из некоторых документов: "извлечение неизвлекаемых остатков", "рабочие рабочих групп и транспортные рабочие". Не то, чтобы безграмотно, просто слух и взгляд режет.

	Belochka
	22.03.2006 22:38

У меня на работе был "директор финансовой дирекции"

	Altruist
	22.03.2006 23:45

Ещё вспомнилась подмена понятий. Вот скажите, почему системный блок ПК некоторые люди упорно
именуют "процессором"? Особенно весело слушать диалоги в компьютерных фирмах, типа:
- у вас процессоры есть?
- конечно! Какие именно интересуют?
- ну, мне чтобы с пишущим дивиди и посимпатичнее...

	alex
	23.03.2006 10:27

СерверА, контейнерА, драйверА, бухгалтерА, прочее. Особенно — на сайтах поддержки, в печатной документации и прочее. Завожусь с пол-оборота ;).

	Chemera
	23.03.2006 19:45

ВозбУдить уголовное дело

	Altruist
	23.03.2006 19:49

alex пишет:

> СерверА, контейнерА, драйверА, бухгалтерА, прочее.
Помнится, преподавательница биологии рассказывала о строении сердца. Тогда она сказала:
"Предупреждаю сразу: кто будет говорить "клапанА", вместо поступления в мед ВУЗ пойдёт в шоферА".

	alex
	24.03.2006 09:58

Словосочетание «нижнее белье». Как будто бывает верхнее, бля!

	Belochka
	24.03.2006 10:03

оно бывает постельное. =)

	alex
	24.03.2006 10:13

Belochka пишет:

> оно бывает постельное. =)

Да, и столовое (см. БСЭ).

Но я про платье.

А вообще, обратись к художественной литературе позапрошлого и начала прошлого веков. Исподнее там называется словом «белье», а постельные принадлежности — словом «постель».

	Altruist
	31.03.2006 17:24

В одном документе прочитал: "2000 тыс. человек". Сразу вспомнился м/ф "Малыш и Карлсон". Момент, когда малыш произносит: "Даже за сто тыщ мильёнов?!". Одно дело, когда так считают дети дошкольного возраста, и совсем другое - когда подобным образом мыслят люди с высшим образованием.

	Altruist
	06.04.2006 17:42

Из недавно прочитанного в отчётах и другой технической документации:
1) " предусматривается помещение для источника гарантированного питания". Это столовая? smile

Нет, на самом деле речь шла резервной системе электропитания (включающую в том числе и ИБП).
2) "Список сокращений: СП - Санитарные Правила; P - Давление"
3) "... используется изотермический резервуар (далее - РЖУ)". Прим. AV: как выяснилось впоследствии, здесь речь шла о резервуаре жидкой углекислоты. Просто не в том месте дали расшифровку. Получилось что-то вроде "ржунимагу" lol

| Добавить комментарий

Постоянный адрес этой заметки: http://dbd.ru/users/altruist/23276

Вход в систему

Начало
Регистрация
Помощь

Навигация

Предыдущие 10