Комментарий:

blacky пишет: > Разве балык - это рыба? Я вот балык из свинины знаю. Вряд ли это рыба из хрюшки =) > Наверное, у турецких товарищей что-то с акцентом. Хотя ничего близкого по звучанию я тоже предположить не могу.